お正月も終わり、次のイベント、バレンタインデーがすぐそこに来ています。
お正月でぬくぬくして忘れていませんか。
プレゼントも大事ですが、プレゼントと一緒に渡すメッセージカードも手抜きが出来ません。
ここでは、メッセージカードを１００倍よく見せる為のShort English Messageを紹介したいと思います。
Happy Valentine’s day
ハッピーバレンタインデイ。
こちらは定番ですね。表紙などによく書かれている言葉です。
文の冒頭にいかがですか？
I lovvvvve you!
大好きだよ。
本当はI love you なのですが、vvvvvvをたくさんいれることで、めっちゃ好きだよ〜っていうようなニュアンスですね。
Thank you for everything you’ve done for me
本当にありがとうあなたこれまで私にしてくれた事を感謝しているよ。
これまでの感謝の気持ちを表す時に使える言葉ですね。
We have true love for each other.
私たちは本当の愛をお互い持っているよ。
相手だけではなく、あなただけではなくお互が愛し合っている表現です。理想のカップルにぴったりの言葉ですね。
I’ll love you always and forever!
私はあなたの事をいつでもいつまでも愛しているよ。
これからもいつでもどこまでも、という言葉がすてきですね。おじいちゃんおばあちゃんになっても一緒に手をつないでそうな絵が浮かびますね。
my love!
愛を！
文の最後に書くといいでしょう。軽く、軽すぎる書くことができる愛の言葉です。
Be mine. Forever.
ず〜っと私の物
日本人にはちょっとストレートな表現ですが、英語で書くとなんか可愛く感じますね。ちょっと日本語ではそこまで言い切れない時に使えるフレーズです。
You are my sweetheart
あなたは私の大事な人よ。
よく外国の人はNiceやGoodの代わりにSweatとという言葉を同じような意味合いで使います。
気軽に使える単語です。
Cupid shoots well for me!
キューピットがあなたを射止めてくれたは私の為に。
愛のキューピットがいい仕事をして彼をあなたの元へ届けてくれたのってかんじですね。
キューピットの絵や写真と一緒に書くと効果抜群ですね。
Summary
バレンタインデーまで残り約一ヶ月。
心のこもった、お洒落で暖かいメッセージカードにしたいですね。
もうすぐ卒業の季節ですが、卒業する大切なパートナーへ
卒業のメッセージを英語で書いて驚かせましょう。
